【48812】蝍蛆——根由陈旧的方言虫名

  上高中的时分，笔者从乡下来县城就读。记住有一个周末，一位同学满意而又诡秘地告知笔者：“周末我要去户外逮‘羊猴’……”这是笔者第一次传闻“羊猴”一词，由于不知道是什么物事，愣了半晌没反应。那位同学就解说说：便是那种会厮打的“羊猴dian（阴平）”，便是……便是“蝍蛆”嘛！

  “羊猴”是蟋蟀在莆仙许多地方的民间叫法。“羊猴”的全称是“羊猴dian（阴平）”，其“羊”是指形状像山羊，谓长有一对像羊角相同的长触须；其“猴”指的是昆虫，而与“山公”无关。由于，“猴”是方言习见的昆虫名用字，多用于那类不完全反常的昆虫，如方言叫法之“菅猴”（蝼蛄）、“红猴”（于猴类指“山公”，于虫类则指“螳螂”）及“草猴”（泛指躯体纤瘦而后腿特别细长的一类蝗虫，不指详细种类。蝗虫方言叫作“草蚂”或“青蚂”）等；其“dian（阴平）”原字实为“垫”，但在这儿的读音跟入二声的本音（如“代垫”“垫底”之“垫”）不同，读作阴平声（本音为入二声，转义同汉语），转义指身体跟细微尖锐的东西触摸，其字义与汉语“硌”（gè）附近。方言说法如“脚给沙垫”等。而“羊猴垫”中的“垫”字，表现的是方言引申出来描述词含义，谓声响清脆悦耳（音阶高而音色美，并带有颤音）。方言说法如“给唱（唱得）垫啊垫好听”（“×啊×”是方言特有的词组结构，本词组表现为对“垫”的强谐和润饰）……所以，方言“羊猴垫”是一个很形象的称号，既描述其形状，也描述其鸣声。

  “羊猴垫”当然形象，但从某一种含义上说，它仅仅方言俗称罢了，由于蟋蟀在方言的更陈旧更标准更通用的叫法是“蝍蛆”（习称“羊猴垫”的小区域，其民间也知道“蝍蛆”这一传统方言名）。

  在提到“蝍蛆”的根由之前，首要有必要清晰一下“蝍蛆”的汉语、方言读音联系。汉语“蝍蛆”之“蛆”读作“jū”（音“居”），方言本音亦作“蝍jū”，但“jū”习气讹读为“jum（阴平）”，即读同方言“石钻”（石工运用的尖凿）之“钻”。

  “蝍蛆”是早在先秦时期就呈现的汉语名词。在《庄子》作“蝍且”，其《齐物论》篇有“蝍且甘带，鸱鸦耆鼠”（“耆”古音作“shì”，通“嗜”字）的说法。其“带”字后人解说为蛇或小蛇；“甘带”便是“以带为甘”，意思是喜欢吃蛇。

  那么，“蝍蛆”（或“蝍且”）究竟是啥东西？传统上，一般以为便是蟋蟀，但也有的学者觉得是蜈蚣。

  “蝍蛆”在古代亦名“蛬”“蜻蛚”，又有“趋织”“促织”等别号，北方民间则俗称蛐蛐儿。其成年雄性好斗，斗蟋蟀早在唐代起就被宫殿和民间游手好闲之徒作为文娱游戏和赌博方法。妇孺皆知的《聊斋志异·促织》，便是以明宣宗时宫中盛行斗蟋蟀为布景。

  信息网络传达视听节目答应（互联网视听节目服务/移动网络视听节目服务）证号：113330005